Bijna weggegooide hit: 'Torn'
Sommige hits waren bijna in de vergetelheid verdwenen of zelfs nooit opgenomen. 'Torn' van Natalie Imbruglia kent een lange geschiedenis en stond vijftien keer in de Top 2000.
Neighbours
Natalie Imbruglia wordt vaak ten onrechte als een onehitwonder gezien, want naast 'Torn' scoort ze nog twee hits in de Mega Top 50: 'Big Mistake' in 1998 en 'Shiver' in 2005. Wanneer ze in 1997 haar zangcarrière start, is ze al een bekend gezicht in Australië en Groot-Brittannië vanwege haar rol van Beth in de soapserie Neighbours. Haar debuutsingle is haar grootste hit is 'Torn'.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Deens origineel
'Torn' is het enige liedje op het debuutalbum Left Of The Middle dat niet door Natalie wordt geschreven. Liedjesschrijver Phil Thornally, voormalig producer en bassist van The Cure, werkt nauw samen met Natalie, maar schrijft 'Torn' al in 1993 met de Californische songwriters Scott Cutler en Anne Preven. Datzelfde jaar verschijnt de eerste opname onder de titel 'Brændt', opgenomen door de Deense zangeres Lis Sørensen.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Auteursversie
De schrijvers van 'Torn' nemen het liedje zelf in 1995 voor het eerst op, onder de bandnaam Ednaswap. Deze versie is veel steviger dan de andere covers, inclusief scheurende gitaren en veel slagwerk. Nadien zet Ednaswap 'Torn' nog drie keer op plaat: in 1996, 1997 en 1998. Hieronder de opname uit 1995, van het titelloze debuutalbum.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Scheepsrecht
Drie keer is scheepsrecht, denken de schrijvers van 'Torn' en geven het in 1996 aan de Amerikaans-Noorse zangeres Trine Rein. Phil Thornalley en Scott Cutler schrijven en produceren nog enkele liedjes voor Reins tweede album Beneath My Skin. Deze versie bereikt de Noorse top 10 en is de eerste hitversie van 'Torn'.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Vertalingen
Na de hitversie van Natalie Imbruglia wordt 'Torn' ontzettend vaak gecoverd en vertaald. Er bestaan versies van artiesten uit Brazilië, Japan, Canada, Chili, Australië, Groot-Brittannië en Oezbekistan. Dit is de versie van de Sloveense band Tabu, getiteld 'On'.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
One Direction
Ook diverse internationaal bekende artiesten zingen 'Torn' wel eens tijdens optredens, waaronder Tori Amos en Carly Rae Jepsen. Het eerste liedje dat de populaire Britse boyband One Direction vertolkt is een liveversie van 'Torn' in de talentenjacht The X Factor. De jongens zingen het ook wel eens tijdens concerten.
Om deze inhoud te tonen moet je toestemming geven voor social media cookies.
Gerelateerd nieuws
NPO Radio 2 Top 2000
In de armen van Chef'Special op Pinkpop 2014
NPO Radio 2 Top 2000
De roots van Kendrick Lamars Top 2000-notering King Kunta
NPO Radio 2 Top 2000
George Michael, Paul Young, Elton John en meer delen podium voor het goede doel
NPO Radio 2 Top 2000
Het verhaal achter Piano Man van Billy Joel