Tijdloze liedjes hebben vaak meerdere levens en spreken telkens nieuwe generaties aan. 'I Will Always Love You' is een onverwoestbaar liefdesliedje.
Dolly's origineel
Countryzangeres Dolly Parton schrijft 'I Will Always Love You' in 1973 als ode aan haar mentor Porter Wagoner, die er in 1967 voor zorgt dat zij op tv verschijnt. De eerste opname uit 1974 staat op de eerste plek van de Amerikaanse countrylijst en Martin Scorsese gebruikt het in zijn film Alice Doesn't Live Here Anymore. Een jaar later neemt Linda Ronstadt haar versie op.
Dolly's remake
Acht jaar na die eerste opname duikt Dolly opnieuw de studio in om 'I Will Always Love You' op te nemen, nu voor de soundtrack van haar film The Best Little Whore House In Texas. Het liedje voert opnieuw de countrylijst aan, maar in de reguliere Amerikaanse hitlijst blijft het steken op nummer 53. In Nederland komt de single begin 1983 op nummer 2 (onder '99 Luftballons' van Nena).
Whitney's cover
Aanvankelijk zou Whitney Houston 'What Becomes Of The Brokenhearted' van Jimmy Ruffin opnemen als titelnummer van The Bodyguard. Haar tegenspeler Kevin Costner stelt 'I Will Always Love You' voor, dat muziekproducer David Foster kent in de uitvoering van Linda Ronstadt uit 1975. De versie van Whitney staat in 1992 veertien weken op 1 in de VS.
