NPO Soul & Jazz

Bob Dylan waagt zich aan Frank Sinatra

  1. Nieuwschevron right
  2. Bob Dylan waagt zich aan Frank Sinatra

Troubadour raakt bedwelmd van The Staple Singers.

Op het aanstaande 36ste studio-album van troubadour Bob Dylan (release 3 februari) Shadows of The Night staat voor de verandering geen eigen werk. Hij geeft namelijk zijn interpretatie van vintage jazzsongs die stuk voor stuk groot zijn geworden door de uitvoering van Frank Sinatra (zoals 'Autumn Leaves'). In AARP-magazine vertelt Dylan openhartig over dit album.

Met dank aan Willie Nelson

Dylan vertelt dat hij al sinds 1978 rondloopt met het idee om dit album uit te brengen. Dat was namelijk het jaar dat Willie Nelson kwam met het album Stardust waarop Nelson zijn eigen interpretatie gaf aan bekende nummers als 'Giorgia On My Mind' en 'Don't Get Around Much Anymore'. 37 jaar later acht Dylan de tijd rijp om een soortgelijke frats uit te halen en met een vijfkoppige band zíjn visie geeft op nummers als 'I'm a Fool to Want You', 'Why Try to Change Me Now', 'Some Enchanted Evening' en 'Full Moon and Empty Arms'.

Sinatra is de berg

Kijkend naar de tracklist van 'Shadows Of The Night' is het onmogelijk je aan de indruk te onttrekken dat Dylan beïnvloed is door Frank Sinatra, aangezien de crooner alle liedjes wel eens heeft gezongen. "Wanneer je deze tracks doet, dan hoort Sinatra in je achterhoofd te zitten," zegt Dylan. "Sinatra is de berg die je moet beklimmen, ook al kom je maar halverwege. Hij had het vermogen om liedjes te benaderen vanuit een soort van conversationele manier. Frank sang to you — not at you."

"Is Chuck Berry zwart?"

Lang voordat Bob Dylan de wereld veroverde met zijn gitaar en mondharmonica wilde hij rock 'n' roller worden. Hij was hevig onder de indruk van artiesten als Chuck Berry ("Ik wist aanvankelijk niet eens dat hij zwart was" ), Jerry Lee Lewis en Little Richard. Bovendien raakte hij bedwelmd toen hij voor het eerst 'Uncloudy Day' van The Staple Singers hoorde. "Het was alsof de mist door me heen raasde," herinnert Dylan zich."Wat was dat? Hoe maak je zoiets? Het gezang van Mavis sloeg me buiten bewustzijn."

Luister hier naar Dylan's versie van 'Full Moon And Empty Arms':

En nu je toch bezig bent, luister dan ook even naar dezelfde track, maar dan gezongen door de berg Sinatra zelf in 1945: